1
00:00:11,540 --> 00:00:17,880
У глибинах бібліотек, у важких і коштовних палітурках,

2
00:00:18,040 --> 00:00:20,720
багато таємниць дрімають.

3
00:00:21,400 --> 00:00:26,900
Найсолодші з цих таємниць вийшли з-під пера великих поетів.

4
00:00:27,820 --> 00:00:32,320
У тіні свого знаменитого твору відомі автори писали під свої

5
00:00:32,320 --> 00:00:38,160
Імена або під псевдонімами, щоб скоротати час, розповіді про образне

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,240
Ігри в кохання.

7
00:00:41,180 --> 00:00:46,320
У нас є ці історії для вас, чуттєва та освічена аудиторія,

8
00:00:46,800 --> 00:00:48,140
забуті інтереси.

9
00:00:49,160 --> 00:00:53,680
Для вас ми зараз хочемо гортати сторінки таємничих книг,

10
00:00:54,560 --> 00:00:59,120
чий п'янкий аромат донісся до нас протягом століть.

11
00:01:00,080 --> 00:01:01,780
Тож слідкуйте за нами.

12
00:01:32,680 --> 00:01:39,900
Вони хочуть возитися з нами протягом століть.

13
00:01:39,900 --> 00:01:40,040
Вони хочуть возитися з нами протягом століть.

14
00:01:45,440 --> 00:01:48,760
Павло Смирнов, молодий фотограф,

15
00:01:49,020 --> 00:01:51,080
хотів провести місяць на дачі.

16
00:01:51,560 --> 00:01:53,720
Так він відповів на аніс,

17
00:01:53,840 --> 00:01:57,980
в якому доступна кімната в будинку, розташованому в сільській самоті

18
00:01:57,980 --> 00:01:59,260
Запропонували оренду.

19
00:02:00,000 --> 00:02:05,840
А саме від мадам Дисторшн, де я можу знайти будинок мадам Орлової?

20
00:02:06,180 --> 00:02:06,780
Ви це знаєте?

21
00:02:06,960 --> 00:02:08,360
Так, так, сер, це легко.

22
00:02:08,740 --> 00:02:11,920
Піднімаєтеся до старого бука і там одразу повертаєте ліворуч.

23
00:02:12,500 --> 00:02:13,380
Але тоді вам доведеться...

24
00:02:13,380 --> 00:02:14,280
А потім я його знаходжу.

25
00:02:35,860 --> 00:02:37,300
До чого тут полька?

26
00:02:37,940 --> 00:02:39,420
Господь не робить для вас нічого доброго.

27
00:02:40,160 --> 00:02:41,280
Так Полька, перестань.

28
00:02:41,540 --> 00:02:43,100
Вибачте за розмову з вами.

29
00:02:43,300 --> 00:02:44,080
Я тут чужий.

30
00:02:44,620 --> 00:02:47,320
Шукаю будинок однієї дами, мадам Орлової.

31
00:02:47,800 --> 00:02:48,520
Вона розумниця.

32
00:02:49,380 --> 00:02:50,200
Це тут, сер.

33
00:02:50,960 --> 00:02:52,320
Софія Орлова, це я.

34
00:02:52,960 --> 00:02:53,260
а ти

35
00:02:53,760 --> 00:02:54,920
Ви месьє Смирнов.

36
00:02:55,080 --> 00:02:55,760
Я, напевно, можу здогадатися.

37
00:02:56,060 --> 00:02:56,980
Павло Смирнов.

38
00:02:56,980 --> 00:02:57,380
так

39
00:02:58,000 --> 00:02:59,580
Я щойно обслуговував її вдень.

40
00:02:59,880 --> 00:03:03,360
Е, я поснідав, значить, я вже тут.

41
00:03:04,020 --> 00:03:05,700
Сподіваюся, це не незручно.

42
00:03:06,240 --> 00:03:08,000
Але ні, навпаки.

43
00:03:10,180 --> 00:03:11,440
Я просто пила чай.

44
00:03:12,340 --> 00:03:13,940
Можливо, ви теж бажаєте випити чарку?

45
00:03:14,660 --> 00:03:15,640
Із задоволенням, із задоволенням.

46
00:03:16,120 --> 00:03:16,560
дякую

47
00:04:01,480 --> 00:04:07,360
Здивована, але дуже задоволена, що вона така інша,

48
00:04:07,640 --> 00:04:10,880
коли мав вдову Орлавуください.

49
00:04:10,880 --> 00:04:16,540
Він відразу розсміявся з дивно незаангажованої прохолоди молодих людей

50
00:04:16,540 --> 00:04:16,980
леді.

51
00:04:34,400 --> 00:04:36,340
Ось ти далеко від Муско.

52
00:04:39,560 --> 00:04:40,180
Мусько.

53
00:04:42,500 --> 00:04:46,060
Над сплячим містом верхівки дерев.

54
00:04:46,740 --> 00:04:49,460
Світ, повний мрій, прокидається, як у мені.

55
00:04:51,000 --> 00:04:53,240
Я фотоапарат, вони в Аторі.

56
00:04:55,340 --> 00:04:56,780
Люди часто запитують мене про це.

57
00:04:57,780 --> 00:04:57,980
немає

58
00:04:58,000 --> 00:04:58,840
Ні, це моя робота.

59
00:05:00,260 --> 00:05:02,360
Я фотографую багато різних газет.

60
00:05:03,540 --> 00:05:06,780
Мене відправляють туди, де захоплююче само по собі важливо.

61
00:05:06,940 --> 00:05:10,800
Тут, в країні, ви навряд чи знайдете щось захоплююче.

62
00:05:11,800 --> 00:05:13,140
Тому що тут нічого не відбувається.

63
00:05:14,060 --> 00:05:15,880
Але життя тут насичене мотивами.

64
00:05:16,620 --> 00:05:20,100
Є природа, гарний краєвид, його можна знайти.

65
00:05:20,460 --> 00:05:21,360
Можливо, ви маєте рацію.

66
00:05:22,500 --> 00:05:26,260
Знаєш, мені щойно щось спало на думку.

67
00:05:26,260 --> 00:05:27,660
Я нічого страшного.

68
00:05:29,220 --> 00:05:31,360
Але ви маєте рацію, тут теж багато чого трапляється.

69
00:05:32,940 --> 00:05:34,620
Як, наприклад, кілька днів тому.

70
00:05:35,820 --> 00:05:39,840
Я купався в очереті, як я часто роблю вдень.

71
00:05:41,420 --> 00:05:44,520
У цей день хтось цим скористався

72
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
вкрасти весь мій одяг.

73
00:05:47,940 --> 00:05:49,840
Всі, розумієте?

74
00:05:49,840 --> 00:05:54,840
І я був зовсім...

75
00:05:56,000 --> 00:05:58,140
Гадаю, мені не слід уточнювати.

76
00:05:58,620 --> 00:06:00,080
На мить я замислився

77
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
це був просто поганий жарт місцевих фермерських хлопців,

78
00:06:03,180 --> 00:06:03,720
що я знаю

79
00:06:05,920 --> 00:06:06,720
Але потім...

80
00:06:06,720 --> 00:06:07,760
Ні, ні, не були.

81
00:06:07,920 --> 00:06:08,800
У мене все забрали.

82
00:06:09,600 --> 00:06:10,000
все

83
00:06:10,720 --> 00:06:11,580
Тільки не парасолька.

84
00:06:13,160 --> 00:06:14,840
Цікаво чому?

85
00:06:19,780 --> 00:06:20,580
І гм...

86
00:06:20,580 --> 00:06:22,840
Потім ви йдете додому без...

87
00:06:22,840 --> 00:06:23,500
зовсім без.

88
00:06:25,600 --> 00:06:29,900
Що ще я міг зробити, такий голий і безпорадний?

89
00:07:27,800 --> 00:07:29,180
Це Дмитро.

90
00:07:29,560 --> 00:07:30,740
Його вбили на дуелі.

91
00:07:31,520 --> 00:07:32,200
Дурна смерть.

92
00:07:33,020 --> 00:07:33,540
О, корисно.

93
00:07:36,180 --> 00:07:37,360
Чому мій Боже?

94
00:07:38,740 --> 00:07:39,160
чому

95
00:07:40,980 --> 00:07:41,740
я...

96
00:07:41,740 --> 00:07:43,160
І має все, щоб цьому запобігти.

97
00:07:44,280 --> 00:07:45,860
Але його ревнощі посилилися.

98
00:07:48,240 --> 00:07:49,820
Давно пройшло?

99
00:07:51,180 --> 00:07:52,040
Два роки.

100
00:07:52,040 --> 00:07:53,260
математика

101
00:07:56,000 --> 00:07:56,540
Пан Ороловер.

102
00:07:59,820 --> 00:08:01,060
Будь ласка, месьє Сміннер.

103
00:08:01,200 --> 00:08:03,240
Вибачте, але ми ще не обговорювали ціну.

104
00:08:03,420 --> 00:08:04,200
Кімната і все.

105
00:08:04,840 --> 00:08:05,720
Що це означає?

106
00:08:07,140 --> 00:08:08,620
Так протягом місяця.

107
00:08:09,000 --> 00:08:15,860
Спочатку кімната, дворазове харчування, сніданок, чай і т.д., і т.п.

108
00:08:16,280 --> 00:08:19,240
Це обійдеться їм приблизно в 30 рублів.

109
00:08:20,120 --> 00:08:20,720
це правильно?

110
00:08:21,360 --> 00:08:22,860
30 рублів, відмінно.

111
00:08:23,040 --> 00:08:23,720
Я дякую собі.

112
00:08:24,160 --> 00:08:24,620
дякую

113
00:08:26,120 --> 00:08:27,660
Але є дещо інше.

114
00:08:28,480 --> 00:08:29,860
Ви повинні знати, месьє Сміннер.

115
00:08:30,660 --> 00:08:33,280
Це не має значення, але...

116
00:08:33,280 --> 00:08:33,500
так

117
00:08:39,020 --> 00:08:43,000
Іноді я страждаю від...

118
00:08:44,380 --> 00:08:46,140
Тепер про лунатизм.

119
00:08:46,940 --> 00:08:48,200
Це не небезпечно, не хвилюйтеся.

120
00:08:49,260 --> 00:08:53,860
Я встаю і ходжу по хаті при місячному світлі.

121
00:08:55,000 --> 00:08:57,140
Але я сплю і не знаю, що роблю.

122
00:08:58,200 --> 00:09:01,660
Я кажу це для того, щоб ти, ну, якщо ти колись побачиш мене таким,

123
00:09:02,740 --> 00:09:03,840
не дивуються.

124
00:09:05,080 --> 00:09:06,460
Ні в якому разі не будіть мене.

125
00:09:07,880 --> 00:09:08,840
Це б мене вбило.

126
00:09:10,240 --> 00:09:11,560
Вам нема чого боятися.

127
00:10:19,020 --> 00:10:20,480
Чи все вам до вподоби?

128
00:10:21,160 --> 00:10:22,940
Дуже дякую, це було просто чудово.

129
00:10:24,960 --> 00:10:26,560
Але ніколи не вечеряйте самі.

130
00:10:27,140 --> 00:10:29,140
Але, звичайно, кожен вечір.

131
00:10:30,240 --> 00:10:31,060
Так само сьогодні.

132
00:10:31,740 --> 00:10:33,140
Тільки ти ще не повернувся.

133
00:10:35,120 --> 00:10:35,500
Так, так.

134
00:10:40,960 --> 00:10:43,960
Я знаю, що мені не заважає, якщо я викурю сигару,

135
00:10:44,620 --> 00:10:48,280
тоді я хотів би супроводжувати вас, коли ви виберете польку.

136
00:10:48,280 --> 00:10:51,360
Мені дуже шкода, але це теж уже зроблено.

137
00:10:52,280 --> 00:10:53,620
Деякий час тому ми були надворі.

138
00:10:55,000 --> 00:10:59,980
А тепер лягаємо спати, дуже втомилися.

139
00:11:00,860 --> 00:11:01,820
Чи не так, полька?

140
00:11:05,620 --> 00:11:08,960
Якщо говорити про це, у мене все ще є мюслі, чи можливо це для вас?

141
00:11:09,120 --> 00:11:10,440
сфотографувати польку?

142
00:11:11,360 --> 00:11:14,540
Немає поспіху, незалежно від того, коли ви хочете.

143
00:11:15,740 --> 00:11:16,960
Звичайно, я плачу.

144
00:11:17,380 --> 00:11:20,080
Але за жодних обставин я не прошу вас платити.

145
00:11:20,800 --> 00:11:21,560
І коли?

146
00:11:22,340 --> 00:11:23,400
Завтра буде добре?

147
00:11:25,140 --> 00:11:27,180
Якщо я можу дозволити собі пропозицію,

148
00:11:27,380 --> 00:11:29,500
Можливо, тоді ти не одягнеш темну сукню.

149
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
Через контраст до польки.

150
00:11:32,460 --> 00:11:35,120
Ні, я взагалі не хочу, щоб мене фотографували.

151
00:11:35,880 --> 00:11:37,100
І я теж не фотогенічна.

152
00:11:38,840 --> 00:11:40,100
Добрий вечір, мюслі, у мене ще є.

153
00:11:44,400 --> 00:11:45,500
Добрий вечір, мадам.

154
00:11:49,900 --> 00:11:51,160
Приємного апетиту.

155
00:11:51,860 --> 00:11:52,960
Тепер ще один.

156
00:11:53,500 --> 00:11:54,780
Гарно і добре, ходімо відразу.

157
00:11:55,140 --> 00:11:56,340
Ні, дякую, месьє Смирнов.

158
00:11:57,140 --> 00:11:57,440
дякую

159
00:11:58,820 --> 00:12:00,220
Зараз ми йдемо в очерет.

160
00:12:01,360 --> 00:12:02,200
Настав час для цього.

161
00:12:03,800 --> 00:12:04,660
Правда, полька?

162
00:12:08,640 --> 00:12:10,280
Ну що ж, до зустрічі, месьє Смирнов.

163
00:12:38,570 --> 00:12:44,600
Одержимість мисленням Софія Орлова приймає ванну для Nachwäldenbildfest,

164
00:12:45,240 --> 00:12:48,560
мав непереборну одержимість Смирновим.

165
00:13:01,860 --> 00:13:03,660
Він був під землею серед очерету.

166
00:13:03,660 --> 00:13:04,380
Але стрілець,

167
00:13:04,980 --> 00:13:08,700
що для кожного з нас завжди є численні можливості поразки

168
00:13:08,700 --> 00:13:13,880
має готові, не зупинилися на нашій ідеї фотографів.

169
00:13:14,680 --> 00:13:18,920
Його уява трохи поспішна через мимовільний Баат.

170
00:13:18,920 --> 00:13:22,120
відбулося несподіване похолодання.

171
00:13:48,920 --> 00:14:12,180
Субтитри на замовлення ZDF для фанку, 2017. Справді метр.

172
00:14:13,160 --> 00:14:13,960
повір мені

173
00:14:15,280 --> 00:14:16,980
З лейтенантом вчора нічого не сталося.

174
00:14:22,380 --> 00:14:23,760
Нічого, запевняю вас.

175
00:14:27,240 --> 00:14:28,900
Ви не маєте права на дуель.

176
00:14:30,880 --> 00:14:32,460
я боюся за вас.

177
00:14:32,760 --> 00:14:33,300
Але слухайте.

178
00:14:34,200 --> 00:14:34,740
Слухай.

179
00:14:38,020 --> 00:14:39,520
З трьох племінниць.

180
00:14:40,700 --> 00:14:42,340
Ти перестав бути зі мною зараз?

181
00:14:44,720 --> 00:14:45,960
Чому метрики?

182
00:14:47,240 --> 00:14:47,840
чому

183
00:14:55,600 --> 00:14:57,520
Ви це забули?

184
00:15:00,540 --> 00:15:05,540
Мій маленький Дмитро, маленький.

185
00:15:07,680 --> 00:15:10,060
Ви забули їхній смак?

186
00:15:11,100 --> 00:15:12,320
Мій коханий чоловік.

187
00:15:21,000 --> 00:15:50,980
Ви це забули?

188
00:16:13,620 --> 00:16:15,080
Доброго ранку, пані та панове.

189
00:16:15,140 --> 00:16:16,340
Доброго ранку, месьє Смірнов.

190
00:16:17,260 --> 00:16:19,020
Оскільки це було очевидно

191
00:16:19,020 --> 00:16:22,840
що вродлива вдова не пам’ятає подій минулої ночі

192
00:16:22,840 --> 00:16:23,180
мав.

193
00:16:23,560 --> 00:16:26,060
Я вирішив, все ще з нетерпінням чекаючи чогось,

194
00:16:26,680 --> 00:16:29,160
щоб дати йому піти своїм ходом і наступного вечора.

195
00:16:49,020 --> 00:16:58,160
SWR 2020 Дмитре, ви повинні мені повірити, з лейтенантом нічого не сталося.

196
00:17:01,600 --> 00:17:02,160
нічого

197
00:17:02,160 --> 00:17:03,420
Я вас запевняю.

198
00:17:47,940 --> 00:17:49,360
Подивись на це, Дмитре.

199
00:17:51,000 --> 00:17:52,120
Зніміть це.

200
00:17:53,300 --> 00:17:54,240
Дай це мені.

201
00:17:58,980 --> 00:18:01,020
Залишайся зі мною, Дмитро.

202
00:18:05,140 --> 00:18:06,920
Залишайся Дмитро.

203
00:19:28,580 --> 00:19:29,660
[♪ фортепіанна музика грає у фоновому режимі.

204
00:21:01,140 --> 00:21:02,780
Ви можете постукати в двері.

205
00:21:03,040 --> 00:21:03,900
Вибачте, будь ласка.

206
00:21:04,920 --> 00:21:06,800
Як тільки я закінчу, я розповім вам докладно.

207
00:21:07,360 --> 00:21:08,180
Просто залиш мене в спокої.

208
00:21:08,620 --> 00:21:08,940
Будь ласка

209
00:21:17,200 --> 00:21:21,840
Гарячі ночі наступали з такою ж регулярністю.

210
00:21:21,840 --> 00:21:21,980
Дякую за перегляд.

211
00:21:22,000 --> 00:21:29,540
Прохолодні дні Смірнер і радував, і дивувався, марно намагався

212
00:21:29,540 --> 00:21:33,800
досліджувати незбагненні таємниці жіночої душі

213
00:21:33,800 --> 00:21:40,820
Йому не вдалося пролити світло на дивовижну поведінку гарненького склопакета

214
00:21:40,820 --> 00:21:47,060
Як відомо, у всіх є час, я їх шукав, я був тут від сьогодні

215
00:21:47,060 --> 00:21:58,640
Я не відійшов рано; скоро зберуться перелітні птахи

216
00:21:58,640 --> 00:22:11,600
Ви це побачите? Тоді я прошу калькулятор, ось його, будь ласка

217
00:22:18,580 --> 00:22:22,580
мадам ола сей мені ще є в чому вам зізнатися.

218
00:22:25,180 --> 00:22:28,020
Під час мого перебування тут з вами...

219
00:22:29,400 --> 00:22:31,340
Я отримав користь від...

220
00:22:33,000 --> 00:22:34,900
тепер ситуація...

221
00:22:37,280 --> 00:22:38,380
і мені соромно за це.

222
00:22:40,240 --> 00:22:41,960
Я людина честі, повір мені.

223
00:22:43,600 --> 00:22:44,940
я думав...

224
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
120 рублів.

225
00:22:49,800 --> 00:22:51,040
Що, Тасс?

226
00:22:52,060 --> 00:22:54,460
Ми домовилися про 30 рублів на місяць.

227
00:22:55,500 --> 00:22:57,220
Так навіщо 90 рублів більше?

228
00:22:58,420 --> 00:23:00,080
18 ночей А 5 руб.?

229
00:23:00,420 --> 00:23:02,360
Це 90 рублів, месьє Смірнов.

230
00:23:05,000 --> 00:23:09,260
Ви не підозрювали, що жінка лунати...

231
00:23:09,640 --> 00:23:10,660
і ще можна порахувати.

232
00:23:13,020 --> 00:23:14,780
Так, звичайно, мадам Олівер.

233
00:23:15,560 --> 00:23:16,900
Я просто питаю вас про Шахта.

234
00:23:17,480 --> 00:23:18,240
Вибачте.

235
00:23:19,720 --> 00:23:20,120
Я просто питаю вас про Шахта.

236
00:23:25,260 --> 00:23:25,660
Вибачте.

237
00:23:25,660 --> 00:23:25,780
вибач мене

238
00:23:39,060 --> 00:23:39,680
Пробачте мене, месьє.

239
00:23:40,420 --> 00:23:43,840
Чи можете ви сказати мені, де будинок мадам Олівер?

240
00:23:48,160 --> 00:23:49,140
Дуже дякую, месьє.

241
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
дякую

242
00:24:00,700 --> 00:24:03,360
Якщо щось подібне трапиться з вами, займіть позицію.

243
00:24:12,200 --> 00:24:13,820
Зберігай таємницю.

244
00:24:13,840 --> 00:24:15,140
Це одна з цих маленьких історій.

245
00:24:15,480 --> 00:24:16,540
Великі машини.

246
00:24:17,020 --> 00:24:19,480
Розповідайте про це тільки тим, кого любите.

247
00:24:24,980 --> 00:24:28,280
Бажаємо приємної ночі та солодких снів.